Политика конфиденциальности

Мобильное приложение Dobryakov Real Estate (iOS и Android) · редакция от 21 ноября 2026 г.

1. Кто мы

Приложение принадлежит компании Dobryakov Real Estate L.L.C (Дубай, ОАЭ; торговая лицензия DET 1425512; RERA ORN 46196; адрес: Westburry Tower 1, офис 301-107, Business Bay, Dubai, P.O. Box 29789). Контакт по вопросам персональных данных: 1@maxdobryakov.ru, +971 55 192 7015.

2. Какие данные мы обрабатываем

  • Данные учётной записи: имя, email, телефон, роль (клиент, агент, администратор), язык интерфейса. Пароль хранится только в виде хэша.
  • Данные запроса на недвижимость: бюджет, район, тип объекта, цель покупки или аренды.
  • Сведения об объектах клиента: проект, номер юнита, площадь, цена, график платежей и их статус, условия аренды, сроки договора.
  • Документы, которые пользователь сам загружает: Title Deed, SPA, Oqood, выписки застройщика, договоры аренды и Ejari, паспорт, Emirates ID.
  • Сообщения в чате с брокером, включая фото, файлы и голосовые сообщения.
  • Технические данные: токен устройства для push-уведомлений и тип платформы (iOS или Android).

Приложение не собирает геолокацию, контакты телефона и рекламные идентификаторы, не использует рекламные трекеры и не показывает рекламу.

3. Зачем мы обрабатываем данные

  • ведение сделок купли-продажи и аренды недвижимости;
  • напоминания о платежах и окончании договоров аренды;
  • хранение и предоставление документов по сделкам;
  • связь клиента с его брокером, подбор предложений;
  • рыночная оценка объектов по открытым данным Земельного департамента Дубая (DLD).

4. Кто имеет доступ

Доступ к данным клиента есть у самого клиента, у закреплённого за ним агента и у администратора агентства. Мы не продаём и не передаём персональные данные третьим лицам для рекламы. Для работы приложения используются сервисы-обработчики: Google Workspace (хранение данных и документов) и, при включённых уведомлениях, Firebase Cloud Messaging и Apple Push Notification Service (доставка push-уведомлений). Данные могут быть раскрыты государственным органам только в случаях, предусмотренных законодательством ОАЭ.

5. Хранение и защита

Данные хранятся в защищённой учётной записи Google Workspace агентства и передаются по зашифрованному соединению (HTTPS). Документы по сделкам хранятся столько, сколько требует законодательство ОАЭ; остальные данные — пока действует учётная запись.

6. Ваши права и удаление аккаунта

Вы можете запросить копию своих данных, их исправление или удаление. Удалить аккаунт можно в самом приложении (Профиль → «Удалить аккаунт») или письмом на 1@maxdobryakov.ru. После удаления доступ закрывается, личные данные удаляются, кроме документов, которые мы обязаны хранить по закону.

7. Дети

Приложение предназначено для взрослых и не рассчитано на лиц младше 18 лет.

8. Изменения политики

Мы можем обновлять эту политику. Актуальная редакция всегда опубликована на этой странице; о существенных изменениях сообщим в приложении.


Privacy Policy

Dobryakov Real Estate mobile app (iOS and Android) · version of 21 November 2026

1. Who we are

The app is owned by Dobryakov Real Estate L.L.C (Dubai, UAE; trade licence DET 1425512; RERA ORN 46196; Westburry Tower 1, Office 301-107, Business Bay, Dubai, P.O. Box 29789). Privacy contact: 1@maxdobryakov.ru, +971 55 192 7015.

2. Data we process

  • Account data: name, email, phone, role (client, agent, administrator), interface language. Passwords are stored only as a hash.
  • Property request details: budget, area, property type, purpose.
  • Client property records: project, unit number, size, price, payment schedule and status, lease terms and dates.
  • Documents uploaded by the user: Title Deed, SPA, Oqood, developer statements, tenancy contracts and Ejari, passport, Emirates ID.
  • Chat messages with the broker, including photos, files and voice messages.
  • Technical data: device push token and platform (iOS or Android).

The app does not collect location, phone contacts or advertising identifiers, uses no advertising trackers and shows no ads.

3. Why we process data

  • handling property sale, purchase and rental transactions;
  • payment and lease-end reminders;
  • storing and providing deal documents;
  • communication between the client and their broker, property selections;
  • market valuation based on open Dubai Land Department (DLD) data.

4. Who has access

Client data is available to the client, their assigned agent and the agency administrator. We do not sell or share personal data with third parties for advertising. Service processors used to run the app: Google Workspace (data and document storage) and, when notifications are enabled, Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification Service (push delivery). Data may be disclosed to authorities only as required by UAE law.

5. Storage and security

Data is stored in the agency's secured Google Workspace account and transmitted over encrypted connections (HTTPS). Deal documents are kept for as long as UAE law requires; other data is kept while the account is active.

6. Your rights and account deletion

You may request a copy, correction or deletion of your data. You can delete your account in the app (Profile → “Delete account”) or by emailing 1@maxdobryakov.ru. After deletion access is closed and personal data is erased, except documents we must retain by law.

7. Children

The app is intended for adults and is not directed at anyone under 18.

8. Changes

We may update this policy. The current version is always published on this page; we will notify you in the app about material changes.

Made on
Tilda